TTENTION ALL BUFFALO OWNERS [Lees Afrikaans hier onder]
Transcription of voice message from Adri to all Buffalo Owners via WhatsApp on 21 May 2020
Good morning to all buffalo owners who still have buffalo on boma for which test results were known before lockdown and who are still waiting for import permits from Limpopo (LEDET) to move their buffalo from other provinces to Limpopo. LEDET has requested me that you to all urgently send me your initial applications for the import permits to ceo@wrsa.co.za which I will then forward to senior staff at LEDET. It is 21 May today and you basically have 9 days to move those buffalo, therefore LEDET asked our assistance. If you have an outstanding import permit from Limpopo for the movement of buffalo that were on boma for which the tests were known before Lockdown, please send me your initial application which I will then forward to LEDET.
Thank you.
000—000—000
AANDAG ALLE BUFFEL-EIENAARS
Transkripsie van stemboodskap van Adri aan alle Buffel-eienaars op 21 Mei 2020 per WhatsApp
Goeiemôre, hierdie boodskap is spesifiek vir buffelboere wat op hierdie stadium nog uitstaande invoerpermitte het vanaf Limpopo (LEDET) vir die verskuiwing van buffels van ander provinsies na Limpopo. Ons het vanoggend gehoor dat daar nog permitte is wat nie uitgereik is nie en LEDET het gevra dat ons dringend vir alle buffelboere wat wag vir invoerpermitte vanaf LEDET (Limpopo) vir die verskuiwing van buffels wat op boma was waarvoor die toetse reeds bekend was voor die inperkingsperiode. Indien julle nog nie daardie permitte ontvang het nie, moet julle asseblief baie dringend vir my, Adri, by ceo@wrsa.co.za julle aanvanklike aansoek deurstuur wat ek dan direk sal stuur aan van die senior personeel by LEDET. Dit is vandag Donderdag 21 Mei en julle het 9 dae oor om daardie buffels te skuif. Stuur dus dringend vir my indien julle nog nie daardie invoerpermitte ontvang het nie, julle aanvanklike aansoeke per e-pos wat ek dan sal aanstuur na LEDET.
Baie dankie.